过身，向萧峰双手大拇指一翘，说了几句话。于虚雨虽不懂他的言语，但瞧这神情，知道他是称赞自己英雄了得，于是学着他样，也是双手大拇指一翘，说道：「英雄！英雄！」

那人大喜，指指自己鼻尖，说道：「完颜阿骨打！女真。」

于虚雨立刻知道此人是谁，道：「于虚雨，汉人。」

辽国之东、高丽之北有个部族，名叫女真，族人勇悍善战，茫茫雪海中遇到一个同伴，大家都很欢喜，提起死虎向火堆旁走去。于虚雨撕下两只虎脚，在火堆上烤了起来。阿骨打见他空手撕烂虎身，如撕熟鸡，这等手劲实是见所未见，呆呆的瞧着他一双手，看了半晌，满脸敬仰之色。

虎肉烤熟后，三人吃了个饱。阿骨打做手势问起来意，于虚雨打手势说是迷路。阿骨打对这一带地势甚熟，在大风雪中也不会迷路。三人因有五匹马，三人每人骑着一匹，另外两匹拖着老虎。走了一天，转过几道山坳，只见东南方山坡上黑压压的扎了数座兽皮营帐。阿骨打撮唇作哨，营帐中便有人迎了出来。

于虚雨和阿碧看营帐前都生了火堆，火堆旁的女人正在补兽皮、腌猎兽肉。阿骨打带着两人到最大的营帐，帐中十余人围坐，正自饮酒，一见阿骨打，大声欢呼起来。阿骨打指着于虚雨，叙述他空手毙虎的情形。众人纷纷围到于虚雨身边，伸手翘起大拇指称赞。

正热闹间，一个买卖人打扮的汉人进来，向两人道：「会说汉话么？」于虚雨喜道：「会说。」

问起情由，原来此处是女真族长的帐幕。居中那黑须老者便是族长和哩布。他共有十一个儿子，个个英雄了得。阿骨打是他次子。这汉人名许卓诚，每年冬天来收购人参、毛皮，真到开春回去。许卓诚当下便做了于虚雨的通译。女真人最敬佩的是英雄好汉，完颜阿骨打甚得族人爱戴，众人见他赞誉于虚雨，待以上宾之礼。

于虚雨因女真部落今后将成为取代北辽的部落，在女真部落中多待了几日，了解他们的习俗与战法。女真部落也热情接待，让于虚雨感受到他们的好客和热情。

于虚雨挂心上京事情，与阿碧问明路径，告别众人，将三匹马送给阿骨打，骑马离开森林，来到草原上。正奔驰间，忽听得马蹄声大作，七八十人各乘高头大马，有的手执长矛，有的掌着弓箭，个个神情剽悍。

两人欲待要走，已经来不及，一名契丹人挺着长矛，纵马过来，问两人道：「你等何人，在此作甚？」

阿碧道：「我们是夫妻两人，欲去上京探亲。」

)

ter.

dow （结尾英文忽略即可）

-