原著：duy

翻译：小虾米

字数：8871

第二部分新希望

第八章穿墙

又一个夜晚，暴风女侠俯瞰高地建筑群的屋顶想道，她自己家就在这个高

地市最富有的域。她站在贝尔格莱夫大街一个时尚精品店的屋顶上，下面是高

地市最繁华的购物，暴风女侠穿着她标志性的金绿色尼龙紧身衣，金色手套和

靴子，翡翠色眼罩，外面套着长长的深棕色皮衣。她知道如果今天晚上像往常一

样去巡逻城市东边犯罪频发的电报路会有很多收获，但是她决心要逮住那个被警

察们称为「魅影」的盗贼。

她跟这个魅影交锋过两次，第一次是以她珊迪罗伯兹的平民身份，她发现魅

影撬门到她家里企图盗窃，第二次是她变身为暴风女侠时。但两次都被他以神秘

的方式逃脱，暴风女侠至今都没想明白他是怎么逃跑的。

暴风女侠直觉能在购物再碰到这个窃贼，因为魅影知道经过上次交锋，女

侠一定会巡游整个域追猎他，也许这会让他改变战略，从撬切富人的私人住

宅转向购物的奢侈品店，即使他不是为了避开自己——即使女侠在全力追猎他，

她自己也不得不承认魅影并不一定在意，对具有超强窃盗能力的魅影，奢侈品店

也是一个值得下功夫的目标。

她已经在贝尔格莱夫大街巡逻了快２个小时，没有发现一点窃贼的踪迹。无

论如何，明天有开心的事情值得期待。暴风女侠暗暗想着，嘴角微微翘了起来。

明天，珊迪罗伯兹有个约会，她在高地大学的科学系同学麦比利会在中午来

她家接她去野餐，这是她近两年以来第一次真正意义上的约会。尽管一开始还想

拒绝，她慢慢觉得野餐是一个不错的意，感觉自己像圣诞节前夜的小孩，有点

迫不及待地等待明天的到来。

暴风女侠快乐的遐想被眼前黑暗中一个快速移动的影子打断，那个影子从左

到右迅速穿过精品店后的小巷。暴风女侠拉起皮衣的下摆，召唤风儿将自己托起

慢慢降落在地面上，那个影子正在她左边一幢建筑的附近，现在能看清楚那是一

个人，一个男人，暴风女侠跟了上去。

暴风女侠跟着这人影穿过一个街，确定他就是魅影，他还是穿着全黑色的

外套，头上戴着忍者面罩只露出眼睛，背上背着那只用来装赃物的大口袋。暴风

女侠看着他跑进一个小巷，先小心观察确定没有埋伏才跟进去，然后就看到了她

的猎物。魅影背对她站定在几米远的地方，这是一个死胡同，除了暴风女侠背后

的出口其余三面都是高高的砖墙。小偷看看四周发现无路可走，转回身来面对女

侠。

「额，你好，」他呆了半响后跟她打了个招呼。

「能再见到你太好了。」暴风女侠谨慎而又自信地朝他走去。

「话说，」小偷用轻松的语调说道：「我们老这样见面别人会说闲话的。」

「从今以后，你就只能跟你的律师和检控官说话了。」暴风女侠说着继续走

近。

小偷翻了个白眼，「你干嘛这么针对我？」他摊手说道，「我哪里冒犯你了？」

「你哪里冒犯我？」女侠愤怒地回答，「你侵犯了我的……」她停住话语，

意识到不能暴露自己的身份说魅影曾经闯入她家。「恩……你……侵犯了我的尊

严，昨天晚上，你从我的手里逃跑了。」女侠有点心虚地解释。

「好吧，我很抱歉。」小偷不耐烦地道歉道：「我从心底里对您深表歉意，

那我现在可以走了吗？」

「不行！」女侠愤怒的大喊一声，继续慢慢朝他逼近，「我要把你送进监狱，

直接进监狱，不是一张２oo块的交通违章罚单，明白吗？」

「你自己看，」他说着打开包，里面空空如也。「我啥也没干，今天一来看

到你站在屋顶上当时就打算闪人，你看你已经尽到了职责，而我对自己的行为深

表愧疚……」说着他表情严肃地举起右手，「我被你的行为深深感动了，我决定

从现在开始重新做人，一定要做一个对会有用的好市民，以此来回报您的贡献。」

暴风女侠对他的誓言嗤之以鼻，「你不用狡辩了，要动手就来吧。」

「喂，不要动粗！」小偷举起戴着黑手套的双手说道：「我从来不打女人，

现在更不想动手打你这样的女英雄。」

「没关系，」女侠回答：「你可以站着不动让我把你揍扁啊。」她说着疾步

向前冲他的下巴打出一记刺拳。

没打中，她甚至没看见他怎么躲过自己的拳头，只感觉到自己仿佛直接穿过

了他的身体。女侠迅速回转身，看着他慢慢转过身来再次面对她。

「如果你再想打我，」他警告道，「你可小心伤着你自己啊。」

「如果你这么在意你的绅士风度，你可以动投降啊。」

「我昨天就告诉你了，我不能这么做，有人要靠我养活。」小偷认真地回答。

「他们会失望的。」女侠左手虚晃一招右脚踢向他的胫部，小偷又一次让开。

女侠身子一斜，顺势抬高右脚继续一腿踹向小