打。」

「我还会忍术，」我试图显得很无辜，「我想要把这个写进我的履历，但是

系统总是把这个删掉。」

「他是不是脑震荡了？」有一个普通的工作人员问黛丝丽。

「不，很不幸没有，」黛丝丽哼了一声。「他总是这样。」

「感谢你用你的武勇捍卫我的声誉，卡尔。」卡特琳娜高声说。「你驾驭一

个十分困难的处境的能力几乎是和能预知一样。这对这个办公室的姐妹们会很有

帮助。」

「你现在有什么需要么？」她补充地问道。

「天，现在已经快四点了。看在我从早上三点就在工作的份上，我能早回家

吗？」我请求道。

「不行，我们晚上要一起晚餐。」卡特琳娜说。

「其实我今天晚上得回家大扫除，」我撒了个谎。「我可以改日再约吗？」

「如果你有我刚才是在提请求给你的幻想，现在我得打消掉。你晚上将与我

共进晚餐。」卡特琳娜冷笑。

「这岂不会违反……」我嘟哝。

「讨论结束。」卡特琳娜声明道。「巴菲和海伦娜，带卡尔去厕所，帮他清

理干净，整理好妆容。我需要xxxx、xxxx和xxxx留下。我们有很多

要讨论。」我从这个短短的对话了解了什么？巴菲和海伦娜不是真正的庇护石的

一员，黛丝丽是，而这几个阶层的旧王国赫梯语命名「驭者」、「箭手」和「盾

卫」只是确认了我最大的恐惧。

你看，阿喀琉斯、奥德修斯和他们那群人认识这帮人。她们和那群麻烦的希

腊人嬉戏挑衅，然后被其奸淫，屠杀和奴役。显然就算是三千年之后，这些女士

还是为此愤怒。我们今天只是从希腊的古文中了解她们。于是因为她们是特洛伊

的盟友，她们居住在小亚细亚，而不是希腊。

所以她们不说任何种类的希腊语。这是她们的毁灭者的语言。不，亚马逊人

只会说她们三千年前祖地的语言，她们的仪式和秘密通讯的神圣语言。这恰好是

旧王国赫梯语。

「告诉我发生了什么。」我靠在男厕所的水池边时，海伦娜问我。

「拉妲感觉有点无聊，我被叫来和她玩拼词游戏缓解她情绪，然后她不喜欢

我用了受气包这个词，」我叹气说。「她说这不是个词，我解释给她说其实她就

是一个受气包，然后她觉得收到了羞辱。」

「你确定你没有脑震荡？」巴菲自己检查了下我的眼睛。

「我是否能够可信地诊断自己的脑袋是不是坏了？如果可以，我想我没事。

」我笑道。

「到底是怎么回事？」海伦娜重复了一遍，于是我如实相告。这是第一次巴

菲用她能听懂的语言——英语，来听事情的来龙去脉。

「你为什么就不简单地让她打你第二次？」海伦娜问道。巴菲点头。

「真的，你两个需要长点骨气，」我怒视她们。她们看上去不大高兴。「听

我说，她们那些女士们没有把我们不当人看的权利。我们不是门前的地毯谁都能

踩，我们是帮她们推进工作的，她们不理解我们的价值就去他妈的。」

「可你对海登、卡特琳娜和我都低头了。」巴菲回应道。

「你们是我的上级。」我听上去也被激怒了。「我在这是要学习，意味着要

听从，并观察这些比我走得更远的人。这意味着你叫我低头，我假设你有足够好

的理由，我就听你的。」

「其他几个新雇员不跪。」海伦娜指出。

「他们没我那么聪明可不是我的错。」我窃笑道。我们都知道这是胡说的。

「我希望你能留下。」巴菲拍拍我的膝盖。她不是说不被解雇。她意思是她

希望我不会被调职。我还不知道那个是指的什么，但是我无法想象会是个好事。

我决定试试我的手气。

「你是说你希望我不会被调职，」我微笑。两个女人用担忧的眼神看着对方

。「女士们，我有我相貌两倍那么聪明……额，虽然可能还是不怎么样，但是我

在提高。」我干笑道。

「关于被调职你知道些什么？」巴菲针对地问。

「其实没什么。我只是有这个悚然的感觉，要是我调到了公司在巴拉圭的分

部，我可能不会去到巴拉圭。」我耸肩说。

「你会辞职吗？」海伦娜也一起问道。她的意思是:你是否会想要逃走？

「庇护石在所有七个大陆都有企业的资源。我能躲到哪里去才能让公司的那

些狡猾的人力资源代理不会把我到，试图让我重新加入呢？」我逗她们说。翻

译：我没有傻到以为我可以跑得掉。她们礼貌地笑了几下，意思是明白我知道自

己的未来升职前景。

「我们该怎么处理你的衣服？」海伦娜换了话题。额。

「我会给卡特琳娜正式提议说我们三个得去你的地方，让你换一身——更好

点的。」巴菲决定道。更好？这一身就是我最好的了，或者打架之前是。

我们获得了批准于是上了路。不出意外地，保卫人员挡住了我，直到收到了

确认说我是真的能离开大楼。然后，我们在离我公寓最近的停车场被打劫了。理
<