桌球台上吊着个白炽灯灯泡，三个男青年在打桌球，那里是整间酒吧最亮的地方。男青年们各个皮肤黝黑。背景墙上是一张啤酒海报，一个穿和服的日本女人，微低着头，露出雪白的脖子。

一个身形臃肿，浓妆艳抹的女人抱着一只猫坐在台点唱机边上，她的嘴角倒垂，猫是一只波斯猫，和女人的表情如出一辙，看什么都不合心意似的撇着嘴。粉光之下，她和她的猫，和她的饮料，她坐着的椅子，靠着的桌子并没有太大差别，仿佛浑然一体。

一台十一寸的小电视挂在吧台后面一刻不停地播着健身器材的广告，做广告的是个男人，声音却很女性化。他说话很夸张。

卡卡卡，卡卡卡。

周游要了杯烈酒，喝完之后又要了一杯，酒保把装着龙舌兰的酒瓶放到了他手边。

周游冲他笑了笑，做了个感谢的手势。

酒保看也没看他，擦完手里的玻璃杯，给自己倒了杯伏特加。他喝得下骸往后缩，整个下巴都绷了起来。

“哈……”他发出了可乐广告里最常听到的声音。

周游笑了起来，半瓶龙舌兰酒下肚，一个年轻女人从外面进来，她穿吊带衫和短裙，脸上的妆是花的，长发油腻，她抽泣着要了杯啤酒，然后去了点唱机边点歌。

女人一边哭一边喝酒，台球桌边的三个男青年时不时地偷看她，互相使眼色，他们绕着台球桌走来走去，摆弄台球，交头接耳，一个男青年脱了上衣，露出了结实的上半身。