kein gott, kein kairibun.（没有上帝，没有皇帝，也没有保民官）

un elend zu erloesen（没人能把我们从痛苦中救出）

koennen un!（除非是我们自己）

leeree!（空话：穷人的权利）

leere!（空话：富人的义务）

unan une,（我们被称作奴仆）

duldet die !（这再也无法忍受）

voelker, nale!（人民们听那号令）

auf, zu!（战斗到最后）

die iionale erkae（国际主义为了人民权利而战）

in nd, ie,（劳动者们，在城市还是乡村）

e ein（我党都是最强的）

die beie!（让那些懒蛋都滚开）

dieuss uer sein（世界属于我们）

unehr der raben,（我们的鲜血不再喂养乌鸦）

und der eier frass!（我们不再是强大的秃鹫的食物）

errieben haben（只有我们把它们除尽）

dann die ss!（太阳才能永放光芒）

voelker, nale!（人民们听那号令）

auf, zu!（战斗到最后）

die iionale erkae！（国际主义为了人民权利而战）

作者有话要说：　　写完这章才发现，我的德语早就拿去喂狗了_(:з」∠)_

语法全都忘干净，啥词都不认得了_(:з」∠)_

顺便推荐ernationale》，这才是我心目中的好的国际歌演绎。

☆、第三十二章

这首摇滚风的曲子响起，广场上的人们都跟着唱起来。很快地，大家也都随着那摇滚的节奏跳起来，一开始是有几个人像周围的其他人伸出手去邀请，而后更多的人拉起身边人的手，大家一起唱着歌儿笑着跳着，在广场上围绕着纪念碑热闹成了一片。

连薄荷自己都不知道他是如何被原雨拉起手跳起来的，几乎没什么舞步可言，只是跟着其余同样没什么舞步的人们跳着，虽然并没太听懂那歌曲唱的是什么，却不由自主地就开始笑出来。

又不知何时，他头上别着的百合花也掉落下来，原雨松开了他的手，而他拉住了另外的人，跳了几下儿，又拉住了第三个人。整个广场仿佛都在震动、旋转，身上的衣服变得沉重碍事儿，但他的脚步却越来越轻盈，他从这一端移动到那一端，会唱不会唱也跟着那曲调一起唱着，直到歌曲结束，所有人都站在原地鼓起掌来。

薄荷也情不自禁地鼓起掌，抬头发现最后一个拉着他跳舞的人又回到了原雨。

“你也太能跑了，我的小可爱，我找你费了好大劲儿。”原雨有些无奈地笑道。

“这有什么关系？”薄荷对她挑了挑眉，“怎么，你吃醋了？”

“不是。”原雨小声解释道，“要是他们谁注意到你不会唱就麻烦了。”

“这歌儿难道所有人都要会唱么？”薄荷惊讶地问，“这是你们国歌？不对，是舰歌？好像更不对……”

“是《国际歌》。”原雨有些意外，“怎么，你没听过？这在母星时代就有了。”

薄荷摇了摇头。这首歌的确很欢快、很能激励人，但他确实从来没听过，甚至也没听说过。他觉得这并不奇怪，虽然这首歌很早就有了，但并不代表它一定要流传到众所周知啊。而且他们殖民行星国家的人不像舰队，舰队有总脑，舰队公民“死”后意识不会消散还可以重生，而他们一代一代地传下去，很多东西都遗失了。

“好吧，没听过也没什么奇怪。行星国家当然不会把《国际歌》奉为圭臬。”原雨挥挥手，道，“舰队喜欢这首歌，主要也不是因为它的曲调，而是它的国际共产主义精神。正因我们认同这种精神，我们才能够互相认同、团结一致，建起这个人类、伊斯和格尔的新世界。”

“刚才那是德语版的，德语是母星时代的一种语言，那时候人类语言还没有完全融合。”原雨又说道，“c5区每次舞会的开场曲都会选一版《国际歌》，挑轻松欢快的版本，有时候是德语的，有时候是汉语的，还有英语、法语、俄语之类的。”

“这么多种古代语言，怎么可能全都会唱？”薄荷不禁微微蹙眉。

原雨却笑道：“如果你已经听了几百年，就什么都会唱了。”

原雨把薄荷跳舞中掉落的百合花重新给他戴上，免得他若是和别人跳舞会露馅儿，让别人发现他不是舰队公民。其实原雨也不太清楚其他舰队公民对行星人都是什么态度，不过就她认识的人而言，像谢尔盖这种为人和善的家伙都不喜欢行星人，也就难说那些从来不和行星人打交道、对行星人并不了解的其他公民们会怎么看待薄荷了。

第一支舞跳得很热闹，原雨忙着找回薄荷，早就不知道谢尔盖往哪儿去了。而且她也懒得找他，谢尔盖比她高半头，她可不想和比自己高的人跳舞。

第二支舞是欧式古典的小步舞，曲子正好选的是巴赫写给妻子安娜的那首小步舞曲，节奏很轻缓，让刚刚跳得太厉害的人们放松一下儿有些酸了的双腿。

虽然原雨说她不常来c5区的舞会，薄荷却发现她的舞步非常熟练，甚至还能带出花样儿来，一点儿也不像是不常去舞会的人。

对此，原雨的解释是：“我经常到别处去，所以不常来c5区的舞会。但其他空间站的其他区，也经常举办舞会啊。你知道，在舞会上可以认识很多人，多交朋