大眼镜、脖子上挂了许多闪闪发亮的项链的女人正坐在桌边洗牌。“黑桃k……一个野心勃勃的国王，很强，什么都能做到……红桃k……国王的最爱，富有爱心和同情心……”她愣了一下，“两个国王？国王的最爱？噢，不，我肯定算错了……”西比尔-特里劳妮教授烦恼地把牌扔到桌上，重新开始洗。

那一天的确是布里斯托尔一年一度的热气球节。人们一般在早上六点和晚上六点两次放飞热气球，因为这段时间的气流最平稳。不过当天晚上突然刮起了大风，弄得组委会的后勤救援一阵手忙脚乱。第二天的报纸上登出来的相关报道——“神秘参加者力压群雄”，附上的新闻图片是大风过后天空中剩下的唯一一个热气球——似乎是个大车轮的样子。