么说。

“没想到她还有翻译古代魔文的天赋，平时还真是完全看不出来。”詹姆耸耸肩，上学的时候选修过一学期，只看那个发音表就够受的了，没想到真有人能学进去。

“你别忘了她是个布拉德啊。”西里斯说道。

与此同时，食死徒正在以各种手段侮辱折磨他们的俘虏。不幸被圈的魔法部职员中有不少人是出身于麻瓜的巫师，他们从魔法部封闭的那一刻起就已经丧失了生还的可能。

海莉斯虽然凭借古老的血统逃过食死徒的羞辱，却在等着接受黑魔王的审判。

黑魔王拿着海莉斯翻译的不足1英尺长的羊皮纸，有些不满的说道，“看得出你的水平不比格林差，但是太慢了，太慢了。”

海莉斯低头不语。

黑魔王随手把译稿交给一名食死徒让他试试这个咒语的威力。

“我觉得我应该给你点动力，但是我还不怎么了解你。”黑魔王摩挲着手里的魔杖，饶有兴趣地看着她。海莉斯在心里闪过无数种被黑魔王折磨的方式，她再一次做好了准备。

“摄神取念！”

海莉斯跪在地上，握紧双拳，听到咒语袭来，瞬间清空了大脑，只开放那片修改过的区域。

“姐姐，什么时候带我出去玩？”

“我感觉我控制不住我的力量。”

“你弟弟是个怪物！你肯定也是！”

“海莉斯，这套书你读完了么？”

“海莉斯，不要浪费在学校练习黑魔法的机会。”

“只有亲自使用过黑魔法，才能更好的研究。”

“这种程度的黑魔法简直是太小儿科了！”

“毕业考试，那个泥巴种考官对我出言不逊，所以我教训了他一下。”

“阿克提勒斯明年就该去德姆斯特朗上学了。”

“麻瓜小孩弄瞎了阿克提勒斯的眼睛，我要加倍奉还于他们！”

“你们不应该让麻瓜小孩住进巫师的医院。”

“好吧，我承认是我对麻瓜小孩下了恶咒，也就是你们所说的——黑魔法。”

“这些愚蠢的麻瓜不该死吗？”

“凭什么我要保护你们啊？没有力量的人难道不应该消失吗？”

“别把我和泥巴种分到一组，我不会去的。”

——不，这已经够了！

海莉斯跪在冰凉的黑色大理石地板上，喘着粗气。虽然是伪造的记忆，但是被人强行翻开，大脑依然是针刺般的疼痛。

“我觉得我们应该能合得来，”黑魔王说，“如果你愿意为我所用，我也不会计较你上次干扰了我。”

海莉斯没有回答，她低着头，额发挡住了眼睛，也挡住了她的表情。

“麻瓜是既不自量力又自大的生物，他们理解不了的事情就视为异端，不断排挤。”黑魔王慢慢地踱起了步子，海莉斯身边躺着的一个麻瓜出身的巫师，他眼神空洞，任凭食死徒怎么折腾也没有任何反应，不知道是不是死了。她不想往旁边看，这个巫师她认识，昨天在电梯里碰到时，他还高兴地告诉海莉斯，他妻子给家里新添了一个漂亮的女儿。

血从他的伤口喷出，海莉斯一动不动，任凭红色的液体溅到身上。

他是被自己翻译出来的魔咒杀死的。这使海莉斯内心受到了很大的触动。

她第一次这么近距离，这么清楚地认识到自己的家族这几百年来都在做什么事。也第一次明白为什么德国的巫师界一直在谴责他们。事情不像父母说的那样，他们是魔文专家，是研究学者。

他们是刽子手手中的巨斧，是许多邪恶谋杀的重要一环。

她想要赎罪。

黑魔王似乎很满意的看到海莉斯的表情渐渐凝重了下去。

她想起临行前，教父对她说，试着找寻生命的方向，她不能总活在过去之中。虽然因为弟弟的事情对麻瓜很不满，但是满手鲜血也不是她想要的。

她显然需要在这里做一个决断。

她的眼前闪过阿克提勒斯的脸，闪过父母的脸，教父的脸，还有西里斯·布莱克的脸。她喜欢上的第一个男人。她又想起临行前和邓布利多的谈话。

“黑魔王，”海莉斯终于抬起头，她的目光显得平静而镇定，她故意把话说得很慢，以防别人听出她的颤音。“您需要我做什么？”

“你是个聪明人。”黑魔王的手指苍白、细长、枯瘦，像一只蜘蛛一般。他拉起她的左手，冰凉的手指碰到海莉斯就已经让她产生了难以形容的恶心与厌恶。黑魔王用魔杖挑开她的衣袖，然后将魔杖尖抵在她的左臂上。

一阵灼烧的刺痛，就像用烙铁烫在皮肤上一般。海莉斯头上渗出了汗珠，但是她不敢出声，只能屏住呼吸等着痛感消失。黑魔王在她的手臂上留下了一个骷髅与蛇的标记，这将是一生都洗不掉的耻辱。

“黑魔标记和你的血统更配不是么？”黑魔王哈哈大笑，他的笑声听起来如此刺耳，在海莉斯听来就像在嘲讽她的懦弱与无力。

她含糊地咕哝了一句，连自己都不知道自己呻/吟的是什么。

“把那个硬闯这里的人带过来。”黑魔王松开海莉斯的胳膊，不再理会她。

一个身材高大的男巫很快就被人用漂浮咒带了过来，他的双手被魔法束缚在身后。他一动不动，好像失去了意识。

海莉斯此时已经没有心情去关心别人了，她垂着头，静静地等待着手臂上的